Beschreibung
Zustand:
Die Grabplatte aus Sandstein ist bis auf geringe Blessuren im Randbereich vollständig erhalten.

Dekor:
Die Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und trägt eine vertiefte Inschrift. Die Oberecken sind mit geflügelten Engelsköpfen dekoriert. In den unteren Ecken stehen links ein Totenschädel und rechts eine Sanduhr.

Inschrift:
Allhir ruhen in Gott
der weyland Wol. Edler, Herr
JOHANN ANDREAS ZEITZ

gewesener angesehner Gast = Wirth zum Born, welcher gebohren zu Irxleben

Anno 1684 den 10tl Octobris: gestorben Anno 1742 den 31sten May,

dessen gantze Lebens Zeit sich belauffen auf 57 Jahr, 7 Monath, 21 Tage.

Und dessen Ehe Frau, die weiland Wol Edle und Tugenbegabte Frau

MARGARETHA gebohrne THEERIN
welche Anno 1695 den 1sten Januar: zu Gardelegen gebohren im 18 Jahr

ihres Alters sich an dem weyland Wol Edlen Herrn,
JOHANN ANDREAS ZEITZEN verheyrathet,
und mit demselben an die 28 Jahr eine vergnügte Ehe geführet, in welcher

sie 5 Söhne und 4 Töchter gezeüget Nach Absterben ihres lieben Ehe = Gatten

hat sie im Wittwen Stande gelebet 22 Jahr, 9 Monath, 26 Tage,

biß sie endlich ihr rühmliches Leben beschlossen Anno 1765 den 26 Marty,

nach dem sie ihre gantze Lebens Zeit gebracht hatte biß auf 70 Jahr, 2 Monath, 25 Tage

Leichen Texte: Jesaia 61, v, 10 Ich freue mich in Herrn, und meine Seele ist frölich

Psalm 73, v: 25, 26 Wenn ich mir dich habe, so frage ich nichts nach
JOHANNES Seel ist in Jesu Hand
Und MARGaretha gläntzt ins Himmels Thoren,
Die Körper ruhn allhir im kühlen Sand,
Biß Jesus Christus der sie auserkohren
Aus dieser Grufft
Ins Leben rufft.

Anmerkung:
Trauung und Begräbnis der Eheleute fanden in Roxförde statt, wohin der „Born Krug“ und das spätere Dorf Born bis 1999 eingepfarrt waren. Im Kirchenbuch wurde dokumentiert:
- 1713: „Hl. Johan Andreas Zeitz Gastwirt im BornKruge getrauet mit Margarete Theren Hanß Theren Bürgers aus Gardelegen Tochter d 11. 8bris (Oktobris)“
- 1742: „Johann Andreas Zeitz, Joh. Andr. Zeitzens, Gastwirths zum Born ehel. Sohn, starb d 30. Maij an ...brust= und hizzigem Kranckheit, aetat. 21. ann. 8. mens. Johann Andreas Zeitz, des vorigen Vater starb d 31. Maij. eben an solche Kranckheit. Wurden beide an einem Tage begraben, neml. den 4. Jun. der Vater alt 58. Jahr weniger 4. Monat, 3. Wochen.
- 1765: „Frau Margareta Theeren, weyl Hl. Joh. Andr. Zeitzen, Gastwirths zum Born, nachgel. Witwe am Geschwulst und Entkräftung gestorben d 26 Mart. begr. zu Roxförde d 31 hujus, aet. 70 Jahr, 12 Wochen.“
Nach dem Kirchenbuch von Irxleben wurde Zeitz 1684 als Sohn des dortigen Kramers Johann Thomas Säitz und dessen zweiter Ehefrau Anna Lucia Uchländer, der Tochter des Pastors Melchior Uchländer zu Wellen, geboren.
Johann Andreas Zeitz war in erster Ehe (Trauung am 25. August 1711 in Roxförde) verheiratet mit Anna Margaretha Elisabeth Bütner, welche im Oktober 1712 „in purperio“ im Alter von 39 Jahren starb. Sie war die Stieftochter des „Wildförsters zum Born Kruge“ Joachim Meyer. Ihre erste Ehe schloss sie am 26. Oktober 1700 mit „Gottfried Güldener Sergenaten auß Magdeburg unterm Regiment des General Lieutenante von Brand“. Als Gastwirt zum Born starb Güldener am 23. November 1709 an Schwindsucht.
In nächster Generation übernahm der Sohn der Verstorbenen Johann Gotthilf Zeitz den Bornkrug. Dieser hatte sich in Roxförde am 12. November 1754 mit Anna Magdalena Theer, einer Tochter des Gardelegener Bürgers und Brauers Gottfried Theer, verheiratet.
Der Krug zum Born wurde 1698 an der Handelsstraße zwischen Haldensleben und Gardelegen angelegt. Neben diesem Krug und dem dort bestehenden Vorwerk entwickelte sich später das heutige Dorf Born (vgl. Born - Verbandsgemeinde Elbe-Heide mobil www.elbe-heide.de).

Lage:
Der Grabstein steht auf dem Friedhof an der Ostseite der Leichenhalle.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2020